Matthew 1:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,
English Translation
Aram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, Nahshon begot Salmon.

and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon;

and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,

And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

and Ram the father of Amminadab; and Amminadab the father of Nahshon; and Nahshon the father of Salmon;

Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

And Aram begate Aminadab. And Aminadab begate Naasson. And Naasson begat Salmon.

And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

and Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon,

And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Ram was the father of Amminadab.<br>Amminadab was the father of Nahshon.<br>Nahshon was the father of Salmon.<br>

And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,