Deuteronomy 32:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵי/הֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵ/אֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽ/ם
English Translation
I said, "You will destroy them from among men, their memory."

I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:

I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,

I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men:

I would have told them I was going to cut them to pieces and wipe out even the memory of them;

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;

I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

I have said: I blow them away, || I cause their remembrance to cease from man;

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

I would have annihilated them,<br>wiping out even the memory of them.<br>

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from amongst men;

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;

I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;