John 1:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.
English Translation
He came to his own, and his own did not receive him.

He came unto his own, and they that were his own received him not.

He came unto his own, and they that were his own received him not.

He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.

He came to his own, and his own received him not;

He came unto his own, and his own received him not.

But as many as received him, to them gave he the right to become children of God (Elohim), even to them that believe on his name:

John gave his testimony about him, shouting out to the people, “This is the one I was telling you about when I said, ‘The one who is coming after me is more important than me, for before I ever existed he already was.’”

He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

He came vnto his owne, and his owne receiued him not.

He came unto his own, and his own received him not.

He came to His own, and His own did not receive Him;

He came unto his own, and his own received him not.

He came to his own people, and even they rejected him.

He came to his own, and his own received him not.

He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

to his own things he came, and his own people did not receive him;