John 1:12
Translation Comparison (18 available)
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God (Elohim), [even] to them that believe on his name:
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God (Elohim), even to them that believe on his name:
To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God (Elohim)--that is, to those who had faith in his name:
but as many as received him, to them gave he [the] right to be children of God (Elohim), to those that believe on his name;
But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God (Elohim), to them that believe in his name.
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God (Elohim).
We have all been recipients of his generous nature, one gracious gift after another.
But as many as received him, to them he gave the right to become God (Elohim)’s children, to those who believe in his name:
But as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of God (Elohim), euen to them that beleeue in his Name.
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God (Elohim), even to them that believe on his name:
but as many as received Him, to them He gave authority to become sons of God (Elohim)—to those believing in His Name,
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God (Elohim), even to them that believe on his name:
But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God (Elohim).
But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God (Elohim), even to them that believe on his name:
But as many as received him, to them he gave the right to become God (Elohim)’s children, to those who believe in his name:
But as many as received him, to them he gave the right to become God (Elohim)’s children, to those who believe in his name:
But as many as received him, to them he gave the right to become God (Elohim)’s children, to those who believe in his name:
but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God (Elohim) -- to those believing in his name,