Joshua 4:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הוֹדַעְתֶּ֖ם אֶת בְּנֵי/כֶ֣ם לֵ/אמֹ֑ר בַּ/יַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הַ/יַּרְדֵּ֖ן הַ/זֶּֽה
English Translation
And you shall inform your children, saying, "Israel crossed over this Jordan on dry land."

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then give your children the story, and say, Israel came over this river Jordan on dry land.

then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;

You shall teach them and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel.

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

For the Lord your God (Elohim) made the Jordan River dry up right in front of you so you all could cross, just as the Lord your God (Elohim) did at the Red Sea which he dried up so we could all cross.

Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

Then ye shall shew your children, and say, Israel came ouer this Iorden on dry land:

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then you have caused your sons to know, saying, Israel passed over this Jordan on dry land;

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then you can tell them, ‘This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.’

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;