Joshua 9:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥עַשׂ לָ/הֶ֖ם כֵּ֑ן וַ/יַּצֵּ֥ל אוֹתָ֛/ם מִ/יַּ֥ד בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל וְ/לֹ֥א הֲרָגֽוּ/ם
English Translation
And he did so for them, and he saved them from the hand of the children of Israel, and they did not kill them.

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

That day Joshua made them woodcutters and water-carriers in service to the entire assembly and for the altar of the Lord wherever the Lord should choose. That is what they do right up to this very day.

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.

Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

And he does to them so, and delivers them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

So Joshua did not allow the people of Israel to kill them.

And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.

And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;