Verse 2

1 Peter 1:2

Geneva Bible

2 Elect according to the foreknowledge of God (Elohim) ye Father vnto Sanctification of ye Spirit, through obedience and sprinkeling of the blood of Iesus Christ: Grace and peace bee multiplied vnto you.
Original Language Text
greek
κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρός, ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη.
English Translation
According to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, for obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ; grace to you and peace be multiplied.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1 PETER an Apostle of IESVS CHRIST, to the strangers that dwell here and there throughout Pontus, Gala... Focus ↗
2 Elect according to the foreknowledge of God (Elohim) ye Father vnto sanctification of ye Spirit, thr...
3 Blessed bee God (Elohim), euen the Father of our Lord Iesus Christ, which according to his aboundant... Focus ↗
4 To an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, Focus ↗
5 Which are kept by the power of God (Elohim) through faith vnto saluation, which is prepared to be sh... Focus ↗
6 Wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through mani... Focus ↗
7 That the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be trie... Focus ↗
8 Whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you belee... Focus ↗
9 Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. Focus ↗
10 Of the which saluation ye Prophets haue inquired and searched, which prophecied of the grace that sh... Focus ↗
11 Searching when or what time the Spirite which testified before of Christ which was in them, shoulde... Focus ↗
12 Vnto whome it was reueiled, that not vnto themselues, but vnto vs they shoulde minister the things,... Focus ↗
13 Wherefore, girde vp the Ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is b... Focus ↗
14 As obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: Focus ↗
15 But as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; Focus ↗
16 Because it is written, Be yee holie, for I am holie. Focus ↗
17 And if ye call him Father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, p... Focus ↗
18 Knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine con... Focus ↗
19 But with the precious blood of Christ, as of a Lambe vndefiled, and without spot. Focus ↗
20 Which was ordeined before the foundation of the world, but was declared in the last times for your s... Focus ↗
21 Which by his meanes doe beleeue in God (Elohim) that raised him from the dead, and gaue him glorie,... Focus ↗
22 Hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without fai... Focus ↗
23 Being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of God (Elohim), who liueth... Focus ↗
24 For all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. The grasse withere... Focus ↗
25 But the worde of the Lord endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you. Focus ↗