Joshua 21:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתְּנ֨וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֧ל לַ/לְוִיִּ֛ם מִ/נַּחֲלָתָ֖/ם אֶל פִּ֣י יְהוָ֑ה אֶת הֶ/עָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה וְ/אֶת מִגְרְשֵׁי/הֶֽן
English Translation
And the sons of Israel gave to the Levites from their inheritance at the command of the LORD these cities and their pasturelands.

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs.

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs.

And the children of Israel out of their heritage gave to the Levites these towns with their grass-lands, by the order of the Lord.

And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the word of Jehovah, these cities and their suburbs.

And the children of Israel gave out of their possessions according to the commandment of the Lord, cities and their suburbs.

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs.

So, following the Lord's instructions, the Israelites gave towns and pastures to the Levites from their own allocations.

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.

So the children of Israel gaue vnto the Leuites, out of their inheritance at the commandement of the Lord these cities with their suburbes.

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of YHWH, these cities and their outskirts:

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

So by the command of the LORD the people of Israel gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own grants of land.

And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their pasture lands.

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.

And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs: