Joshua 21:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מִ/מַּ֨טֵּה דָ֔ן אֶֽת אֶלְתְּקֵ֖א וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֑/הָ אֶֽת גִּבְּת֖וֹן וְ/אֶת מִגְרָשֶֽׁ/הָ
English Translation
And from the tribe of Dan, they gave Eltekah and its pasture land, and Gibbethon and its pasture land.

And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

And from the tribe of Dan, Elteke and Gibbethon with their grass-lands;

and out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,

And of the tribe of Dan, Eltheco and Gabathon,

And out of the tribe of Dan, Elteke with her suburbs, Gibbethon with her suburbs;

Aijalon, and Gath-rimmon.

Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbes, Gibethon with her suburbes,

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its outskirts, Gibbethon and its outskirts,

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

The following towns and pasturelands were allotted to the priests from the tribe of Dan: Eltekeh, Gibbethon,

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,