Genesis 19:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר ל֖וֹט אֲלֵ/הֶ֑ם אַל נָ֖א אֲדֹנָֽ/י
English Translation
And Lot said to them, "Please, my lords."

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

And Lot said to them, Not so, O my Lord;

And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord;

And Lot said to them: I beseech thee my Lord,

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

“Please sir, not that!” Lot replied.

Lot said to them, “Oh, not so, my lord.

And Lot saide vnto them, Not so, I pray thee, my Lord.

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

And Lot says to them, “Oh not so, my lord;

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

“Oh no, my lord!” Lot begged.

And Lot said to them, Oh, not so, my Lord!

Lot said to them, “Oh, not so, my lord.

Lot said to them, “Oh, not so, my lord.

Lot said to them, “Oh, not so, my lord.

And Lot saith unto them, 'Not [so], I pray thee, my lord;