Verse 8
Genesis 39:8
Geneva Bible
8
But he refused and said to his masters wife, Beholde, my master knoweth not what he hath in the house with me, but hath committed all that he hath to mine hande.
Original Language Text
hebrew
וַ/יְמָאֵ֓ן וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֶל אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔י/ו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔/י לֹא יָדַ֥ע אִתִּ֖/י מַה בַּ/בָּ֑יִת וְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר יֶשׁ ל֖/וֹ נָתַ֥ן בְּ/יָדִֽ/י
English Translation
And he refused and said to his master’s wife, "Behold, my master does not know what is in the house, and all that he has he has given into my hand."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 39 Context
1
Now Ioseph was brought downe into Egypt: and Potiphar an Eunuche of Pharaohs (and his chiefe steward...
Focus ↗
2
And the Lord was with Ioseph, and he was a man that prospered and was in the house of his master the...
Focus ↗
3
And his master sawe that the Lord was with him, and that the Lord made all that hee did to prosper i...
Focus ↗
4
So Ioseph founde fauour in his sight, and serued him: and he made him ruler of his house, and put al...
Focus ↗
5
And from that time that he had made him ruler ouer his house and ouer all that he had, the Lord bles...
Focus ↗
6
Therefore he left all that he had in Iosephs hand, and tooke accompt of nothing, that was with him,...
Focus ↗
7
Nowe therefore after these thinges, his masters wife cast her eyes vpon Ioseph, and saide, Lye with...
Focus ↗
8
But he refused and said to his masters wife, Beholde, my master knoweth not what he hath in the hous...
9
There is no man greater in this house then I: neither hath he kept any thing from me, but only thee,...
Focus ↗
10
And albeit she spake to Ioseph day by day, yet he hearkened not vnto her, to lye with her, or to be...
Focus ↗
11
Then on a certaine day Ioseph entred into the house, to doe his businesse: and there was no man of t...
Focus ↗
12
Therefore she caught him by his garmet, saying, Sleepe with me: but he left his garment in her hand...
Focus ↗
13
Nowe when she sawe that he had left his garment in her hand, and was fled out,
Focus ↗
14
She called vnto the men of her house, and tolde them, saying, Beholde, he hath brought in an Ebrewe...
Focus ↗
15
And when he heard that I lift vp my voice and cryed, he left his garment with me, and fled away, and...
Focus ↗
16
So she layde vp his garment by her, vntill her lord came home.
Focus ↗
17
Then she tolde him according to these words, saying, The Ebrew seruat, which thou hast brought vnto...
Focus ↗
18
But assoone as I lift vp my voyce and cried, he left his garment with me, and fled out.
Focus ↗
19
Then when his master heard the wordes of his wife, which she tolde him, saying, After this maner did...
Focus ↗
20
And Iosephs master tooke him and put him in prison, in the place, where the kings prisoners lay boun...
Focus ↗
21
But the Lord was with Ioseph, and shewed him mercie, and got him fauour in the sight of the master o...
Focus ↗
22
And the keeper of the prison committed to Iosephs hande all the prisoners that were in the prison, a...
Focus ↗
23
And the keeper of the prison looked vnto nothing that was vnder his hande, seeing that the Lord was...
Focus ↗