Exodus 26:3
Translation Comparison (18 available)
Five curtains shall be coupled together one to another; and [the other] five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains are to be joined together, and the other five are to be joined together.
Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.
Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Join five of the curtains together, and then do the same to the other five.
Five curtains shall be coupled together to one another; and the other five curtains shall be coupled to one another.
Fiue curtaines shalbe coupled one to an other: and the other fiue curtaines shall be coupled one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
five of the curtains are joining to one another, and five curtains are joining to one another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains shall be coupled together to one another; and the other five curtains shall be coupled to one another.
Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
Five curtains shall be coupled together to one another; and the other five curtains shall be coupled to one another.
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.