Leviticus 26:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתִּ֥י גִשְׁמֵי/כֶ֖ם בְּ/עִתָּ֑/ם וְ/נָתְנָ֤ה הָ/אָ֨רֶץ֙ יְבוּלָ֔/הּ וְ/עֵ֥ץ הַ/שָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֽ/וֹ
English Translation
And I will give your rains in their season, and the land will give its produce, and the tree of the field will give its fruit.

then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit;

then I will give your rain in the season thereof, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit;

And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.

then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Your time of threshing will last right up to the grape harvest, and the grape harvest until the time you have to sow again. You will have more than enough to eat and you will live in safety in your land.

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

I will then sende you raine in due season, and the land shall yelde her increase, and the trees of the fielde shall giue her fruite.

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I have given your rains in their season, and the land has given her produce, and the tree of the field gives its fruit;

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit:

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;