Numbers 15:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יַ֥יִן לַ/נֶּ֖סֶךְ שְׁלִשִׁ֣ית הַ/הִ֑ין תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ נִיחֹ֖חַ לַ/יהוָֽה
English Translation
And wine for the drink offering, a third of a hin, you shall offer as a soothing aroma to the LORD.

and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

and for the drink offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.

and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.

And he shall offer the third part of the same measure of wine for the libation, for a sweet savour to the Lord.

and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

Add a half a hin of wine as a drink offering. All this is an offering to be acceptable to the Lord.

and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.

And for a drinke-offering, thou shalt offer the third part of an Hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lord.

And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

and you bring a third part of the hin of wine near for a drink-offering—a refreshing fragrance to YHWH.

And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD.

And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.

and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.

and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD.

and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.

and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.