Deuteronomy 1:20
Translation Comparison (18 available)
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God (Elohim) giveth unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which Jehovah our God (Elohim) giveth unto us.
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God (Elohim) is giving us.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God (Elohim) giveth us.
And I commanded you all things that you were to do.
And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.
Then you all came to me and suggested, “Let's send men on ahead to explore the land and report back to us about what route to take and which towns we'll come across.”
I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God (Elohim) gives to us.
And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God (Elohim) doeth giue vnto vs.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God (Elohim) doth give unto us.
And I say to you, You have come to the hill-country of the Amorite, which our God (Elohim) YHWH is giving to us;
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God (Elohim) doth give unto us.
I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God (Elohim) is giving us.
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God (Elohim) doth give to us.
I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God (Elohim) gives to us.
I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God (Elohim) gives to us.
I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God (Elohim) gives to us.
'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God (Elohim) is giving to us;