Deuteronomy 1:35
Translation Comparison (18 available)
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,
None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!
Who went before you in the way, and marked out the place, wherein you should pitch your tents, in the night shewing you the way by fire, and in the day by the pillar of a cloud.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
However, Joshua, son of Nun, your assistant, will enter it. Encourage him, for he will help Israel to occupy the land.
“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
Surely there shall not one of these men of this froward generation, see that good land, which I sware to giue vnto your fathers,
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Not one of these men of this evil generation sees the good land which I have sworn to give to your fathers,
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
‘Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,
“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,
“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,