Verse 4

Deuteronomy 31:4

Geneva Bible

4 And the Lord shall doe vnto them, as he did to Sihon and to Og Kings of the Amorites: and vnto their lande whome he destroyed.

Original Language Text

hebrew

וְ/עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לָ/הֶ֔ם כַּ/אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לְ/סִיח֥וֹן וּ/לְ/ע֛וֹג מַלְכֵ֥י הָ/אֱמֹרִ֖י וּ/לְ/אַרְצָ֑/ם אֲשֶׁ֥ר הִשְׁמִ֖יד אֹתָֽ/ם

English Translation

And the Lord will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, which He destroyed.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 Then Moses went and spake these wordes vnto all Israel, Focus ↗

2 And said vnto them, I am an hundreth and twentie yeere olde this day: I can no more goe out and in:... Focus ↗

3 The Lord thy God (Elohim) he will go ouer before thee: he will destroy these nations before thee, an... Focus ↗

4 And the Lord shall doe vnto them, as he did to Sihon and to Og Kings of the Amorites: and vnto their...

5 And the Lord shall giue them before you that ye may do vnto them according vnto euery commandement,... Focus ↗

6 Plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the Lord thy G... Focus ↗

7 And Moses called Ioshua, and said vnto him in the sight of all Israel, Be of a good courage and stro... Focus ↗

8 And the Lord him selfe doeth go before thee: he will be with thee: he will not faile thee, neither f... Focus ↗

9 And Moses wrote this Lawe, and deliuered it vnto the Priestes the sonnes of Leui (which bare the Ark... Focus ↗

10 And Moses commanded them, saying, Euery seuenth yeere when the yeere of freedome shalbe in the feast... Focus ↗

11 When all Israel shall come to appeare before the Lord thy God (Elohim), in the place which he shall... Focus ↗

12 Gather the people together: men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates,... Focus ↗

13 And that their children which haue not knowen it, may heare it, and learne to feare the Lord your Go... Focus ↗

14 Then the Lord saide vnto Moses, Beholde, thy dayes are come, that thou must die: Call Ioshua, and st... Focus ↗

15 And the Lord appeared in the Tabernacle, in the pillar of a cloude: and the pillar of the cloude sto... Focus ↗

16 And the Lord said vnto Moses, Behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people will rise... Focus ↗

17 Wherefore my wrath will waxe hote against them at that day, and I will forsake them, and will hide m... Focus ↗

18 But I will surely hide my face in that day, because of all the euill, which they shall commit, in th... Focus ↗

19 Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouth... Focus ↗

20 For I will bring them into the land (which I sware vnto their fathers) that floweth with milke and h... Focus ↗

21 And then when many aduersities and tribulations shall come vpon them, this song shall answere them t... Focus ↗

22 Moses therefore wrote this song the same day and taught it the children of Israel. Focus ↗

23 And God (Elohim) gaue Ioshua the sonne of Nun a charge, and said, Be strong, and of a good courage:... Focus ↗

24 And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished... Focus ↗

25 Then Moses commanded the Leuites, which bare the Arke of the couenant of the Lord, saying, Focus ↗

26 Take the booke of this Lawe, and put ye it in the side of the Arke of the couenant of the Lord your... Focus ↗

27 For I knowe thy rebellion and thy stiffe necke: beholde, I being yet aliue with you this day, ye are... Focus ↗

28 Gather vnto me all the Elders of your tribes, and your officers, that I may speake these wordes in t... Focus ↗

29 For I am sure that after my death ye will vtterly be corrupt and turne from the way, which I haue co... Focus ↗

30 Thus Moses spake in the audience of all the congregation of Israel the wordes of this song, vntill h... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30