Verse 19
Deuteronomy 31:19
Geneva Bible
19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouthes, that this song may be my witnesse against the children of Israel.
Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֗ה כִּתְב֤וּ לָ/כֶם֙ אֶת הַ/שִּׁירָ֣ה הַ/זֹּ֔את וְ/לַמְּדָ֥/הּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל שִׂימָ֣/הּ בְּ/פִי/הֶ֑ם לְמַ֨עַן תִּהְיֶה לִּ֜/י הַ/שִּׁירָ֥ה הַ/זֹּ֛את לְ/עֵ֖ד בִּ/בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And now write this song for yourselves and teach it to the children of Israel; put it in their mouths, so that this song shall be for Me as a witness against the children of Israel.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
Then Moses went and spake these wordes vnto all Israel,
Focus ↗
2
And said vnto them, I am an hundreth and twentie yeere olde this day: I can no more goe out and in:...
Focus ↗
3
The Lord thy God (Elohim) he will go ouer before thee: he will destroy these nations before thee, an...
Focus ↗
4
And the Lord shall doe vnto them, as he did to Sihon and to Og Kings of the Amorites: and vnto their...
Focus ↗
5
And the Lord shall giue them before you that ye may do vnto them according vnto euery commandement,...
Focus ↗
6
Plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the Lord thy G...
Focus ↗
7
And Moses called Ioshua, and said vnto him in the sight of all Israel, Be of a good courage and stro...
Focus ↗
8
And the Lord him selfe doeth go before thee: he will be with thee: he will not faile thee, neither f...
Focus ↗
9
And Moses wrote this Lawe, and deliuered it vnto the Priestes the sonnes of Leui (which bare the Ark...
Focus ↗
10
And Moses commanded them, saying, Euery seuenth yeere when the yeere of freedome shalbe in the feast...
Focus ↗
11
When all Israel shall come to appeare before the Lord thy God (Elohim), in the place which he shall...
Focus ↗
12
Gather the people together: men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates,...
Focus ↗
13
And that their children which haue not knowen it, may heare it, and learne to feare the Lord your Go...
Focus ↗
14
Then the Lord saide vnto Moses, Beholde, thy dayes are come, that thou must die: Call Ioshua, and st...
Focus ↗
15
And the Lord appeared in the Tabernacle, in the pillar of a cloude: and the pillar of the cloude sto...
Focus ↗
16
And the Lord said vnto Moses, Behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people will rise...
Focus ↗
17
Wherefore my wrath will waxe hote against them at that day, and I will forsake them, and will hide m...
Focus ↗
18
But I will surely hide my face in that day, because of all the euill, which they shall commit, in th...
Focus ↗
19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouth...
20
For I will bring them into the land (which I sware vnto their fathers) that floweth with milke and h...
Focus ↗
21
And then when many aduersities and tribulations shall come vpon them, this song shall answere them t...
Focus ↗
22
Moses therefore wrote this song the same day and taught it the children of Israel.
Focus ↗
23
And God (Elohim) gaue Ioshua the sonne of Nun a charge, and said, Be strong, and of a good courage:...
Focus ↗
24
And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished...
Focus ↗
25
Then Moses commanded the Leuites, which bare the Arke of the couenant of the Lord, saying,
Focus ↗
26
Take the booke of this Lawe, and put ye it in the side of the Arke of the couenant of the Lord your...
Focus ↗
27
For I knowe thy rebellion and thy stiffe necke: beholde, I being yet aliue with you this day, ye are...
Focus ↗
28
Gather vnto me all the Elders of your tribes, and your officers, that I may speake these wordes in t...
Focus ↗
29
For I am sure that after my death ye will vtterly be corrupt and turne from the way, which I haue co...
Focus ↗
30
Thus Moses spake in the audience of all the congregation of Israel the wordes of this song, vntill h...
Focus ↗