Joshua 11:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֣א יְהוֹשֻׁ֡עַ וְ/כָל עַם֩ הַ/מִּלְחָמָ֨ה עִמּ֧/וֹ עֲלֵי/הֶ֛ם עַל מֵ֥י מֵר֖וֹם פִּתְאֹ֑ם וַֽ/יִּפְּל֖וּ בָּ/הֶֽם
English Translation
And Joshua and all the people of the war with him came against them suddenly by the waters of Merom, and they fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.

And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Afterwards Joshua did what the Lord had ordered: he crippled the horses and burned the chariots.

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

Then came Ioshua and al the men of warre with him against them by the waters of Merom suddenly, and fell vpon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

And Joshua comes, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom, and they suddenly fall on them;

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

So Joshua and all his fighting men traveled to the water near Merom and attacked suddenly.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;