Judges 3:18
Translation Comparison (18 available)
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering.
And it came to pass when he had ended offering the gift, he sent away the people that had borne the gift.
And when he had presented the gifts unto him, he followed his companions that came along with him.
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Ehud then went over to where Eglon was sitting alone in his cool upstairs room, and told him, “I have a message from God (Elohim) for you.” As the king got up from his seat,
When he had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
And when he had now presented the present, he sent away the people that bare ye present,
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
And it comes to pass, when he has finished to bring the present near, that he sends the people carrying the present away,
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute.
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.
When he had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
When he had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,