Judges 5:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לִבִּ/י֙ לְ/חוֹקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַ/מִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּ/עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה
English Translation
My heart is for the lawgivers of Israel who willingly give among the people; may the Lord bless.

My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people: Bless ye Jehovah.

My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people: Bless ye Jehovah.

Come, you rulers of Israel, you who gave yourselves freely among the people: give praise to the Lord.

My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Jehovah!

My heart loveth the princes of Israel: O you that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord.

My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people: bless ye the LORD.

My thoughts are with the Israelite commanders and those people who volunteered. Praise the Lord!

My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

Mine heart is set on the gouernours of Israel, and on them that are willing among the people: praise ye the Lord.

My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

My heart is to the lawgivers of Israel, || Who are offering themselves willingly among the people, || Bless YHWH!

My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

My heart is with the commanders of Israel,<br>with those who volunteered for war.<br>Praise the LORD!<br>

My heart is towards the governors of Israel that offered themselves willingly among the people: Bless ye the LORD.

My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

My heart is towards the governors of Israel, who offered themselves willingly amongst the people. Bless the LORD!

My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

My heart [is] to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!