Judges 6:40

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֧עַשׂ אֱלֹהִ֛ים כֵּ֖ן בַּ/לַּ֣יְלָה הַ/ה֑וּא וַ/יְהִי חֹ֤רֶב אֶל הַ/גִּזָּה֙ לְ/בַדָּ֔/הּ וְ/עַל כָּל הָ/אָ֖רֶץ הָ֥יָה טָֽל
English Translation
And God did so that night, and there was a sword against the herd alone, and upon all the earth there was dew.

And God (Elohim) did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

And God (Elohim) did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

And that night God (Elohim) did so; for the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.

And God (Elohim) did so that night, and it was dry upon the fleece only, but on all the ground there was dew.

And he said again to God (Elohim): let not thy wrath be kindled against me if I try once more, seeking a sign in the fleece. I pray that the fleece only may be dry, and all the ground wet with dew.

And God (Elohim) did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

God (Elohim) did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

And God (Elohim) did so that same night: for it was drie vpon the fleece onely, and there was dewe on all the ground.

And God (Elohim) did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

And God (Elohim) does so on that night, and there is only dryness on the fleece, and there has been dew on all the earth.

And God (Elohim) did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

So that night God (Elohim) did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.

And God (Elohim) did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

God (Elohim) did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

God (Elohim) did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

God (Elohim) did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

And God (Elohim) doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.