Verse 20
Judges 19:20
Geneva Bible
20
And the olde man sayde, Peace bee with thee: as for all that thou lackest, shalt thou finde with me: onely abide not in the streete al night.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר הָ/אִ֤ישׁ הַ/זָּקֵן֙ שָׁל֣וֹם לָ֔/ךְ רַ֥ק כָּל מַחְסוֹרְ/ךָ֖ עָלָ֑/י רַ֥ק בָּ/רְח֖וֹב אַל תָּלַֽן
English Translation
And the old man said to you, "Peace be to you; only all your wants are upon me; only in the street do not linger."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
Also in those dayes, when there was no king in Israel, a certaine Leuite dwelt on the side of mount...
Focus ↗
2
And his concubine played ye whore there, and went away from him vnto her fathers house to Beth-lehem...
Focus ↗
3
And her husband arose and went after her, to speake friendly vnto her, and to bring her againe: he h...
Focus ↗
4
And his father in lawe, the yong womans father reteined him: and he abode with him three dayes: so t...
Focus ↗
5
And when the fourth day came, they arose earely in the morning, and he prepared to depart: then the...
Focus ↗
6
So they sate downe, and did eate and drinke both of them together. And the yong womans father said v...
Focus ↗
7
And when the man rose vp to depart, his father in lawe was earnest: therefore he returned, and lodge...
Focus ↗
8
And he arose vp earely the fifth day to depart, and the yong womans father saide, Comfort thine hear...
Focus ↗
9
Afterwarde when the man arose to depart with his concubine and his seruant, his father in lawe, the...
Focus ↗
10
But the man would not tarry, but arose and departed, and came ouer against Iebus, (which is Ierusale...
Focus ↗
11
When they were neere to Iebus, the day was sore spent, and the seruant said vnto his master, Come, I...
Focus ↗
12
And his master answered him, We will not turne into the citie of strangers that are not of the child...
Focus ↗
13
And he said vnto his seruant, Come, and let vs drawe neere to one of these places, that wee may lodg...
Focus ↗
14
So they went forward vpon their way, and the sunne went downe vpon them neere to Gibeah, which is in...
Focus ↗
15
Then they turned thither to goe in and lodge in Gibeah: and when he came, he sate him downe in a str...
Focus ↗
16
And beholde, there came an old man from his work out of the field at euen, and the man was of mount...
Focus ↗
17
And when he had lift vp his eyes, he sawe a wayfairing man in the streetes of the citie: then this o...
Focus ↗
18
And hee answered him, Wee came from Beth-lehem Iudah, vnto the side of Mout Ephraim: from thence am...
Focus ↗
19
Although we haue straw and prouader for our asses, and also bread and wine for me and thine handmayd...
Focus ↗
20
And the olde man sayde, Peace bee with thee: as for all that thou lackest, shalt thou finde with me:...
21
So he brought him into his house, and gaue fodder vnto the asses: and they washed their feete, and d...
Focus ↗
22
And as they were making their hearts merie, beholde, the men of the citie, wicked men beset the hous...
Focus ↗
23
And this man the master of ye house went out vnto the, and said vnto them, Nay my brethre, do not so...
Focus ↗
24
Behold, here is my daughter, a virgine, and his concubine: them wil I bring out nowe, and humble the...
Focus ↗
25
But the men woulde not hearken to him: therefore ye man tooke his concubine, and brought her out vnt...
Focus ↗
26
So the woman came in the dawning of the day, and fell downe at the doore of the mans house where her...
Focus ↗
27
And her lorde arose in the morning, and opened the doores of the house, and went out to goe his way,...
Focus ↗
28
And hee said vnto her, Vp and let vs goe: but shee answered not. Then he tooke her vp vpon the asse,...
Focus ↗
29
And whe he was come to his house, he took a knife, and laid hand on his concubine, and deuided her i...
Focus ↗
30
And all that saw it, said, There was no such thing done or seene since the time that the children of...
Focus ↗