1 Samuel 2:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בְנֵ֥י עֵלִ֖י בְּנֵ֣י בְלִיָּ֑עַל לֹ֥א יָדְע֖וּ אֶת יְהוָֽה
English Translation
And the sons of Eli were sons of Belial; they did not know the Lord.

Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.

Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.

Now the sons of Eli were evil and good-for-nothing men, having no knowledge of the Lord.

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not Jehovah.

Now the sons of Heli were children of Belial, not knowing the Lord,

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

The servant would stick the fork into the pot while the meat from the sacrifice was being boiled, and would take whatever meat came up on the fork to Eli's sons. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.

Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.

Now the sonnes of Eli were wicked men, and knewe not the Lord.

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

and the sons of Eli are sons of worthlessness, they have not known YHWH.

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

Now the sons of Eli were scoundrels who had no respect for the LORD

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.

Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know the LORD.

Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.

and the sons of Eli [are] sons of worthlessness, they have not known Jehovah.