1 Samuel 18:18
Translation Comparison (18 available)
And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, [or] my father`s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
And David said to Saul, Who am I, and what is my father's family in Israel, that I am to be son-in-law to the king?
And David said to Saul, Who am I? and what is my life, [or] my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
And David said to Saul: Who am I, or what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law of the king?
But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
“I'll give her to David,” Saul thought. “She can be the bait so the Philistines can trap him.” So Saul said to David, “This is the second time you can become my son-in-law.”
David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”
And Dauid answered Saul, What am I? and what is my life, or the family of my father in Israel, that I should be sonne in law to the King?
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?
And David says to Saul, “Who am I? And what is my life—the family of my father in Israel—that I am son-in-law of the king?”
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?
“Who am I, and what is my family in Israel that I should be the king’s son-in-law?” David exclaimed. “My father’s family is nothing!”
And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”
David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”
David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”
And David saith unto Saul, 'Who [am] I? and what my life -- the family of my father in Israel -- that I am son-in-law to the king?'