1 Samuel 20:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֣י בַ/בֹּ֔קֶר וַ/יֵּצֵ֧א יְהוֹנָתָ֛ן הַ/שָּׂדֶ֖ה לְ/מוֹעֵ֣ד דָּוִ֑ד וְ/נַ֥עַר קָטֹ֖ן עִמּֽ/וֹ
English Translation
And it came to pass in the morning that Jonathan went out to the field to meet David, and a young boy was with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

Now in the morning, Jonathan went out into the fields at the time he had said to David, and he had a little boy with him.

And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field, to the place agreed on with David, and a little lad with him.

And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

He told the boy, “Run and find the arrows that I shoot.” The boy started running and Jonathan shot an arrow past him.

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

On the next morning therefore Ionathan than went out into the fielde, at the time appoynted with Dauid, and a litle boy with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

And it comes to pass in the morning, that Jonathan goes out into the field for the appointment with David, and a little youth is with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

The next morning, as agreed, Jonathan went out into the field and took a young boy with him to gather his arrows.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth [is] with him.