1 Kings 6:34

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/שְׁתֵּ֥י דַלְת֖וֹת עֲצֵ֣י בְרוֹשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י צְלָעִ֜ים הַ/דֶּ֤לֶת הָֽ/אַחַת֙ גְּלִילִ֔ים וּ/שְׁנֵ֧י קְלָעִ֛ים הַ/דֶּ֥לֶת הַ/שֵּׁנִ֖ית גְּלִילִֽים
English Translation
And two doors of cedar wood, two side posts; the one door has carvings, and two curtains; the second door has carvings.

and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

and two doors of fir wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And two folding doors of cypress-wood, with two leaves.

And the two folding-doors were of cypress-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And two doors of olive tree: and he carved upon them figures of cherubims, and figures of palm trees, and carvings very much projecting: and he overlaid them with gold: and he covered both the cherubims and the palm trees, and the other things with gold.

And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

But the two doores were of firre tree, the two sides of the one doore were round, and the two sides of the other doore were round.

And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And the two doors are of fir-tree, the two sides of the first door are revolving, and the two hangings of the second door are revolving.

And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

There were two folding doors of cypress wood, and each door was hinged to fold back upon itself.

And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And the two doors [are] of fir-tree, the two sides of the one door are revolving, and the two hangings of the second door are revolving.