1 Kings 11:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֧עַשׂ שְׁלֹמֹ֛ה הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְ/לֹ֥א מִלֵּ֛א אַחֲרֵ֥י יְהוָ֖ה כְּ/דָוִ֥ד אָבִֽי/ו
English Translation
And Solomon did what was evil in the eyes of the LORD and did not fully follow the LORD as David his father had.

And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.

And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.

And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord's ways with all his heart as David his father did.

And Solomon did evil in the sight of Jehovah, and followed not fully Jehovah, as David his father.

And Solomon did that which was net pleasing before the Lord, and did not fully follow the Lord, as David his father.

And Solomon did that which was evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

This was how Solomon did evil in the Lord's sight, and was not completely dedicated to the Lord as his father David was.

Solomon did that which was evil in Yahweh’s sight, and didn’t go fully after Yahweh, as David his father did.

So Salomon wrought wickednesse in the sight of the Lord, but continued not to follow the Lord, as did Dauid his father.

And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

and Solomon does evil in the eyes of YHWH, and has not been fully after YHWH, like his father David.

And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

In this way, Solomon did what was evil in the LORD’s sight; he refused to follow the LORD completely, as his father, David, had done.

And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

Solomon did that which was evil in Yahweh’s sight, and didn’t go fully after Yahweh, as David his father did.

Solomon did that which was evil in the LORD’s sight, and didn’t go fully after the LORD, as David his father did.

Solomon did that which was evil in Yahweh’s sight, and didn’t go fully after Yahweh, as David his father did.

and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.