Verse 12

1 Kings 13:12

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

12 And their father sayde vnto them, What way went he? and his sonnes shewed him what waye the man of God (Elohim) went, which came from Iudah.

Original Language Text

hebrew

וַ/יְדַבֵּ֤ר אֲלֵ/הֶם֙ אֲבִי/הֶ֔ם אֵֽי זֶ֥ה הַ/דֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְ וַ/יִּרְא֣וּ בָנָ֗י/ו אֶת הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָ/אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר בָּ֖א מִ/יהוּדָֽה

English Translation

And their father spoke to them, "Where is the way that the man of God went who came from Judah?"

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 13 Context

1 And beholde, there came a man of God (Elohim) out of Iudah (by the commandement of the Lord) vnto Be... Focus ↗

2 And he cryed against the altar by the comandement of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith... Focus ↗

3 And he gaue a signe the same time, saying, This is the signe, that the Lord hath spoken, Behold, the... Focus ↗

4 And when the King had heard the saying of the man of God (Elohim), which he had cryed against the al... Focus ↗

5 The altar also claue asunder, and the ashes fell out from the altar, according to the signe, which t... Focus ↗

6 Then the King answered, and saide vnto the man of God (Elohim), I beseeche thee, pray vnto ye Lord t... Focus ↗

7 Then the King sayde vnto the man of God (Elohim), Come home with mee, that thou mayest dyne, and I w... Focus ↗

8 But the man of God (Elohim) saide vnto the King, If thou wouldest giue me halfe thine house, I would... Focus ↗

9 For so was it charged mee by the worde of the Lord, saying, Eate no bread nor drinke water, nor turn... Focus ↗

10 So he went another way and returned not by the way that he came to Beth-el. Focus ↗

11 And an olde Prophet dwelt in Beth-el, and his sonnes came and tolde him all ye woorkes, that the man... Focus ↗

12 And their father sayde vnto them, What way went he? and his sonnes shewed him what waye the man of G...

13 And hee saide vnto his sonnes, Saddle mee the asse. Who sadled him the asse, and hee rode thereon, Focus ↗

14 And went after the man of God (Elohim), and found him sitting vnder an oke: and he saide vnto him, A... Focus ↗

15 Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread. Focus ↗

16 But he answered, I may not returne with thee, nor go in with thee, neither wil I eate bread nor drin... Focus ↗

17 For it was charged me by the word of the Lord, saying, Thou shalt eate no bread, nor drinke water th... Focus ↗

18 And he said vnto him, I am a Prophet also as thou art, and an Angel spake vnto me by the worde of th... Focus ↗

19 So he went againe with him, and did eate bread in his house, and dranke water. Focus ↗

20 And as they sate at the table, the worde of the Lord came vnto the Prophet, that brought him againe. Focus ↗

21 And hee cried vnto the man of God (Elohim) that came from Iudah, saying, Thus sayeth the Lord, Becau... Focus ↗

22 But camest backe againe, and hast eaten bread and drunke water in the place (whereof he did say vnto... Focus ↗

23 And when he had eaten bread and drunke, he sadled him the asse, to wit, to the Prophet whome he had... Focus ↗

24 And when hee was gone, a lion met him by the way, and slewe him, and his body was cast in the way, a... Focus ↗

25 And beholde, men that passed by, sawe the carkeis cast in the way, and the lion standing by the corp... Focus ↗

26 And when the Prophet that brought him backe againe from the waye, hearde thereof, hee sayde, It is t... Focus ↗

27 And he spake to his sonnes, saying, Saddle me the asse. And they sadled him. Focus ↗

28 And he went and founde his body cast in the way, and the asse and the lion stoode by the corps: and... Focus ↗

29 And the Prophet tooke vp the body of the man of God (Elohim), and layed it vpon the asse, and brough... Focus ↗

30 And hee layed his bodie in his owne graue, and they lamented ouer him, saying, Alas, my brother. Focus ↗

31 And when he had buried him, hee spake to his sonnes, saying, When I am dead, burie ye mee also in th... Focus ↗

32 For that thing which he cried by the word of the Lord against the altar that is in Beth-el, and agai... Focus ↗

33 Howbeit after this, Ieroboam conuerted not from his wicked way, but turned againe, and made of the l... Focus ↗

34 And this thing turned to sinne vnto the house of Ieroboam, euen to roote it out, and destroy it from... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Kings
Chapter: Chapter 13 (34 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34