Verse 16

1 Kings 13:16

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

16 But he answered, I may not returne with thee, nor go in with thee, neither wil I eate bread nor drinke water with thee in this place.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֗אמֶר לֹ֥א אוּכַ֛ל לָ/שׁ֥וּב אִתָּ֖/ךְ וְ/לָ/ב֣וֹא אִתָּ֑/ךְ וְ/לֹֽא אֹ֣כַל לֶ֗חֶם וְ/לֹֽא אֶשְׁתֶּ֤ה אִתְּ/ךָ֙ מַ֔יִם בַּ/מָּק֖וֹם הַ/זֶּֽה

English Translation

And he said, "I cannot return with you and come with you, and I cannot eat bread and I cannot drink water with you in this place."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 13 Context

1 And beholde, there came a man of God (Elohim) out of Iudah (by the commandement of the Lord) vnto Be... Focus ↗

2 And he cryed against the altar by the comandement of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith... Focus ↗

3 And he gaue a signe the same time, saying, This is the signe, that the Lord hath spoken, Behold, the... Focus ↗

4 And when the King had heard the saying of the man of God (Elohim), which he had cryed against the al... Focus ↗

5 The altar also claue asunder, and the ashes fell out from the altar, according to the signe, which t... Focus ↗

6 Then the King answered, and saide vnto the man of God (Elohim), I beseeche thee, pray vnto ye Lord t... Focus ↗

7 Then the King sayde vnto the man of God (Elohim), Come home with mee, that thou mayest dyne, and I w... Focus ↗

8 But the man of God (Elohim) saide vnto the King, If thou wouldest giue me halfe thine house, I would... Focus ↗

9 For so was it charged mee by the worde of the Lord, saying, Eate no bread nor drinke water, nor turn... Focus ↗

10 So he went another way and returned not by the way that he came to Beth-el. Focus ↗

11 And an olde Prophet dwelt in Beth-el, and his sonnes came and tolde him all ye woorkes, that the man... Focus ↗

12 And their father sayde vnto them, What way went he? and his sonnes shewed him what waye the man of G... Focus ↗

13 And hee saide vnto his sonnes, Saddle mee the asse. Who sadled him the asse, and hee rode thereon, Focus ↗

14 And went after the man of God (Elohim), and found him sitting vnder an oke: and he saide vnto him, A... Focus ↗

15 Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread. Focus ↗

16 But he answered, I may not returne with thee, nor go in with thee, neither wil I eate bread nor drin...

17 For it was charged me by the word of the Lord, saying, Thou shalt eate no bread, nor drinke water th... Focus ↗

18 And he said vnto him, I am a Prophet also as thou art, and an Angel spake vnto me by the worde of th... Focus ↗

19 So he went againe with him, and did eate bread in his house, and dranke water. Focus ↗

20 And as they sate at the table, the worde of the Lord came vnto the Prophet, that brought him againe. Focus ↗

21 And hee cried vnto the man of God (Elohim) that came from Iudah, saying, Thus sayeth the Lord, Becau... Focus ↗

22 But camest backe againe, and hast eaten bread and drunke water in the place (whereof he did say vnto... Focus ↗

23 And when he had eaten bread and drunke, he sadled him the asse, to wit, to the Prophet whome he had... Focus ↗

24 And when hee was gone, a lion met him by the way, and slewe him, and his body was cast in the way, a... Focus ↗

25 And beholde, men that passed by, sawe the carkeis cast in the way, and the lion standing by the corp... Focus ↗

26 And when the Prophet that brought him backe againe from the waye, hearde thereof, hee sayde, It is t... Focus ↗

27 And he spake to his sonnes, saying, Saddle me the asse. And they sadled him. Focus ↗

28 And he went and founde his body cast in the way, and the asse and the lion stoode by the corps: and... Focus ↗

29 And the Prophet tooke vp the body of the man of God (Elohim), and layed it vpon the asse, and brough... Focus ↗

30 And hee layed his bodie in his owne graue, and they lamented ouer him, saying, Alas, my brother. Focus ↗

31 And when he had buried him, hee spake to his sonnes, saying, When I am dead, burie ye mee also in th... Focus ↗

32 For that thing which he cried by the word of the Lord against the altar that is in Beth-el, and agai... Focus ↗

33 Howbeit after this, Ieroboam conuerted not from his wicked way, but turned againe, and made of the l... Focus ↗

34 And this thing turned to sinne vnto the house of Ieroboam, euen to roote it out, and destroy it from... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Kings
Chapter: Chapter 13 (34 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34