Verse 7

1 Kings 19:7

Geneva Bible

7 And the Angel of the Lord came againe the second time, and touched him, and sayd, Vp, and eate: for thou hast a great iourney.

Original Language Text

hebrew

וַ/יָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה שֵׁנִית֙ וַ/יִּגַּע בּ֔/וֹ וַ/יֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּ/ךָ֖ הַ/דָּֽרֶךְ

English Translation

And the angel of the Lord returned a second time and touched him and said, "Get up, eat, for the journey is too much for you."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Now Ahab tolde Iezebel all that Eliiah had done, and how he had slaine all the prophets with the swo... Focus ↗

2 Then Iezebel sent a messenger vnto Eliiah, saying, The gods doe so to me and more also, if I make no... Focus ↗

3 When he sawe that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which is in Iudah, and l... Focus ↗

4 But he went a dayes iourney into the wildernesse, and came and sate downe vnder a iuniper tree, and... Focus ↗

5 And as he lay and slept vnder the iuniper tree, behold now, an Angel touched him, and said vnto him,... Focus ↗

6 And when he looked about, behold, there was a cake baken on the coles, and a pot of water at his hea... Focus ↗

7 And the Angel of the Lord came againe the second time, and touched him, and sayd, Vp, and eate: for...

8 Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and f... Focus ↗

9 And there he entred into a caue, and lodged there: and beholde, the Lord spake to him, and said vnto... Focus ↗

10 And he answered, I haue bene very ielous for the Lord God (Elohim) of hostes: for the children of Is... Focus ↗

11 And he saide, Come out, and stand vpon the mount before the Lord. And beholde, the Lord went by, and... Focus ↗

12 And after the earthquake came fire: but the Lord was not in the fire: and after the fire came a stil... Focus ↗

13 And when Eliiah heard it, he couered his face with his mantel, and went out, and stoode in the entri... Focus ↗

14 And he answered, I haue bene very ielous for the Lord God (Elohim) of hostes, because the children o... Focus ↗

15 And the Lord said vnto him, Goe, returne by the wildernes vnto Damascus, and when thou commest there... Focus ↗

16 And Iehu the sonne of Nimshi shalt thou anoynt King ouer Israel: and Elisha the sonne of Shaphat of... Focus ↗

17 And him that escapeth from the sworde of Hazael, shall Iehu slay: and him that escapeth from the swo... Focus ↗

18 Yet wil I leaue seuen thousand in Israel, euen all the knees that haue not bowed vnto Baal, and euer... Focus ↗

19 So he departed thence, and found Elisha the sonne of Shaphat who was plowing with twelue yoke of oxe... Focus ↗

20 And he left the oxen, and ran after Eliiah, and sayde, Let mee, I pray thee, kisse my father and my... Focus ↗

21 And when he went backe againe from him, he tooke a couple of oxen, and slewe them, and sod their fle... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21