Verse 17

1 Kings 19:17

Geneva Bible

17 And him that escapeth from the sworde of Hazael, shall Iehu slay: and him that escapeth from the sword of Iehu, shall Elisha slay.

Original Language Text

hebrew

וְ/הָיָ֗ה הַ/נִּמְלָ֛ט מֵ/חֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְ/הַ/נִּמְלָ֛ט מֵ/חֶ֥רֶב יֵה֖וּא יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁע

English Translation

And the one who escapes from the sword of Hazael shall be killed by Jehu, and the one who escapes from the sword of Jehu shall be killed by Elisha.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Now Ahab tolde Iezebel all that Eliiah had done, and how he had slaine all the prophets with the swo... Focus ↗

2 Then Iezebel sent a messenger vnto Eliiah, saying, The gods doe so to me and more also, if I make no... Focus ↗

3 When he sawe that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which is in Iudah, and l... Focus ↗

4 But he went a dayes iourney into the wildernesse, and came and sate downe vnder a iuniper tree, and... Focus ↗

5 And as he lay and slept vnder the iuniper tree, behold now, an Angel touched him, and said vnto him,... Focus ↗

6 And when he looked about, behold, there was a cake baken on the coles, and a pot of water at his hea... Focus ↗

7 And the Angel of the Lord came againe the second time, and touched him, and sayd, Vp, and eate: for... Focus ↗

8 Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and f... Focus ↗

9 And there he entred into a caue, and lodged there: and beholde, the Lord spake to him, and said vnto... Focus ↗

10 And he answered, I haue bene very ielous for the Lord God (Elohim) of hostes: for the children of Is... Focus ↗

11 And he saide, Come out, and stand vpon the mount before the Lord. And beholde, the Lord went by, and... Focus ↗

12 And after the earthquake came fire: but the Lord was not in the fire: and after the fire came a stil... Focus ↗

13 And when Eliiah heard it, he couered his face with his mantel, and went out, and stoode in the entri... Focus ↗

14 And he answered, I haue bene very ielous for the Lord God (Elohim) of hostes, because the children o... Focus ↗

15 And the Lord said vnto him, Goe, returne by the wildernes vnto Damascus, and when thou commest there... Focus ↗

16 And Iehu the sonne of Nimshi shalt thou anoynt King ouer Israel: and Elisha the sonne of Shaphat of... Focus ↗

17 And him that escapeth from the sworde of Hazael, shall Iehu slay: and him that escapeth from the swo...

18 Yet wil I leaue seuen thousand in Israel, euen all the knees that haue not bowed vnto Baal, and euer... Focus ↗

19 So he departed thence, and found Elisha the sonne of Shaphat who was plowing with twelue yoke of oxe... Focus ↗

20 And he left the oxen, and ran after Eliiah, and sayde, Let mee, I pray thee, kisse my father and my... Focus ↗

21 And when he went backe againe from him, he tooke a couple of oxen, and slewe them, and sod their fle... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21