Ezra 6:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נִדְבָּכִ֞ין דִּי אֶ֤בֶן גְּלָל֙ תְּלָתָ֔א וְ/נִדְבָּ֖ךְ דִּי אָ֣ע חֲדַ֑ת וְ/נִ֨פְקְתָ֔/א מִן בֵּ֥ית מַלְכָּ֖/א תִּתְיְהִֽב
English Translation
The stones of the third layer are of rolling stone, and the layer that is one is taken from the house of the king.

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king`s house.

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house.

With three lines of great stones and one line of new wood supports; and let the necessary money be given out of the king's store-house;

[with] three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house:

Three rows of unpolished stones, and so rows of new timber: and the charges shall be given out of the king's house.

with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:

In addition, the gold and silver items of God (Elohim)'s Temple, which Nebuchadnezzar took from the Temple in Jerusalem and brought to Babylon, must also be returned to the Temple in Jerusalem and placed there.

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

Three orders of great stones, and one order of timber, and let the expenses be giuen of the Kings house.

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king’s house:

three rows of rolled stones, and a row of new wood, and let the outlay be given out of the king’s house.

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king’s house:

Every three layers of specially prepared stones will be topped by a layer of timber. All expenses will be paid by the royal treasury.<br>

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.