1 Samuel 19:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְדַבֵּ֣ר שָׁא֗וּל אֶל יוֹנָתָ֤ן בְּנ/וֹ֙ וְ/אֶל כָּל עֲבָדָ֔י/ו לְ/הָמִ֖ית אֶת דָּוִ֑ד וִ/יהֽוֹנָתָן֙ בֶּן שָׁא֔וּל חָפֵ֥ץ בְּ/דָוִ֖ד מְאֹֽד
English Translation
And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants to kill David, but Jonathan the son of Saul greatly desired David.

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul`s son, delighted much in David.

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

And Saul gave orders to his son Jonathan and to all his servants to put David to death. But Saul's son Jonathan had great delight in David.

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.

And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan Saul’s son delighted much in David.

Then Saul instructed his son Jonathan and all his officials to kill David. But Jonathan really liked David,

Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.

Then Saul spake to Ionathan his sonne, and to all his seruantes, that they shoulde kill Dauid: but Ionathan Sauls sonne had a great fauour to Dauid.

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

And Saul speaks to his son Jonathan, and to all his servants, to put David to death,

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

Saul now urged his servants and his son Jonathan to assassinate David. But Jonathan, because of his strong affection for David,

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.

Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.

Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.

And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,