Job 20:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִ/קָּר֑וֹב וְ/שִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי רָֽגַע
English Translation
For the song of the wicked is close, and the joy of the hypocrite is for a moment.

That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?

That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?

That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute?

The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?

that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

that the triumph of the wicked doesn't last long, that those who reject God (Elohim) are only happy for a short time?

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

That the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment?

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

That the singing of the wicked is short, || And the joy of the profane for a moment,

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

the triumph of the wicked has been short lived<br>and the joy of the godless has been only temporary?<br>

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

That the singing of the wicked [is] short, And the joy of the profane for a moment,