Job 20:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם יַעֲלֶ֣ה לַ/שָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑/וֹ וְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ לָ/עָ֥ב יַגִּֽיעַ
English Translation
If he ascends to the heavens, there his height will reach, and if he makes his bed in the depths, behold, you are there.

Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;

Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;

Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds;

Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds,

If his pride mount up even to heaven, and his head touch the clouds:

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Even though they are so tall they reach the heavens, even though their heads reach the clouds,

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though his excellencie mount vp to the heauen, and his head reache vnto the cloudes,

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Though his excellence goes up to the heavens, || He strikes his head against a cloud—

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Though the pride of the godless reaches to the heavens<br>and their heads touch the clouds,<br>

Though his excellence shall mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --