Job 33:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֶן זֹ֣את לֹא צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑/ךָּ כִּֽי יִרְבֶּ֥ה אֱ֝ל֗וֹהַ מֵ/אֱנֽוֹשׁ
English Translation
Indeed, this is not your righteousness; for God is greater than man.

Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God (Elohim) is greater than man.

Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God (Elohim) is greater than man.

Truly, in saying this you are wrong; for God (Elohim) is greater than man.

Behold, I will answer thee in this, thou art not right; for God (Elohim) is greater than man.

Now this is the thing in which thou art not justified : I will answer thee, that God (Elohim) is greater than man.

Behold, I will answer thee, in this thou art not just; for God (Elohim) is greater than man.

God (Elohim) speaks over and over again, but people don't notice.

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God (Elohim) is greater than man.

Behold, in this hast thou not done right: I will answere thee, that God (Elohim) is greater then man.

Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God (Elohim) is greater than man.

Behold, you have not been righteous in this, || I answer you, that God (Elohim) is greater than man.

Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God (Elohim) is greater than man.

“But you are wrong, and I will show you why.<br>For God (Elohim) is greater than any human being.<br>

Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God (Elohim) is greater than man.

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God (Elohim) is greater than man.

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God (Elohim) is greater than man.

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God (Elohim) is greater than man.

Lo, [in] this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God (Elohim) than man.