Psalms 22:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אַתָּ֣ה גֹחִ֣/י מִ/בָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗/י עַל שְׁדֵ֥י אִמִּֽ/י
English Translation
For you are my strength, I trust in you from my mother's womb.

I was cast upon thee from the womb; Thou art my God (Elohim) since my mother bare me.

I was cast upon thee from the womb; Thou art my God (Elohim) since my mother bare me.

I was in your hands even before my birth; you are my God (Elohim) from the time when I was in my mother's body.

I was cast upon thee from the womb; thou art my God (Elohim) from my mother's belly.

For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.

I was cast upon thee from the womb: thou art my God (Elohim) from my mother’s belly.

I was entrusted to you from birth; from the time I was born you have been my God (Elohim).

I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God (Elohim) since my mother bore me.

I was cast vpon thee, euen from ye wombe: thou art my God (Elohim) from my mothers belly.

I was cast upon thee from the womb: thou art my God (Elohim) from my mother’s belly.

On You I have been cast from the womb, || From the belly of My mother You are My God (Elohim).

I was cast upon thee from the womb: thou art my God (Elohim) from my mother’s belly.

I was thrust into your arms at my birth.<br>You have been my God (Elohim) from the moment I was born.<br>

I was cast upon thee from my birth: thou art my God (Elohim) from the time I was born.

I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God (Elohim) since my mother bore me.

I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God (Elohim) since my mother bore me.

I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God (Elohim) since my mother bore me.

On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou [art] my God (Elohim).