Psalms 30:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑/י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗י/ךָ וַ/תִּרְפָּאֵֽ/נִי
English Translation
The LORD my God, I cried out to You, and You healed me.

O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Lord, you have made my soul come again from the underworld: you have given me life and kept me from going down among the dead.

Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.

O Lord my God (Elohim), I have cried to thee, and then hast healed me.

O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Lord, you rescued me from the grave, you brought me back to life, saving me from going down into the pit of death.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Lord, thou hast brought vp my soule out of the graue: thou hast reuiued me from them that goe downe into the pit.

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

YHWH, You have brought up my soul from Sheol, || You have kept me alive, || From going down to the pit.

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

You brought me up from the grave, O LORD.<br>You kept me from falling into the pit of death.<br>

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

LORD, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down [to] the pit.