Psalms 30:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י רֶ֨גַע בְּ/אַפּ/וֹ֮ חַיִּ֪ים בִּ/רְצ֫וֹנ֥/וֹ בָּ֭/עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְ/לַ/בֹּ֥קֶר רִנָּֽה
English Translation
For a moment in His anger, life is in His favor; in the evening, we may lie down in weeping, but in the morning, there is joy.

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

When things went well for me I said, I will never be moved.

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

When things were going well, I said, “Nothing will ever shake me!”

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

And in my prosperitie I sayde, I shall neuer be moued.

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

And I have said in my ease, “I am not moved for all time.

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

When I was prosperous, I said,<br>“Nothing can stop me now!”<br>

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

And I -- I have said in mine ease, 'I am not moved -- to the age.