Psalms 35:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁפְטֵ֣/נִי כְ֭/צִדְקְ/ךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗/י וְ/אַל יִשְׂמְחוּ לִֽ/י
English Translation
Judge me according to your righteousness, O Lord my God, and let them not rejoice over me.

Judge me, O Jehovah my God (Elohim), according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.

Judge me, O Jehovah my God (Elohim), according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.

Be my judge, O Lord my God (Elohim), in your righteousness; do not let them be glad over me.

Judge me, Jehovah my God (Elohim), according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.

Judge me, O Lord my God (Elohim) according to thy justice, and let them not rejoice over me.

Judge me, O LORD my God (Elohim), according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Don't let them say to themselves, “Look! We got what we wanted!” Don't let them say, “We completely destroyed him!”

Vindicate me, Yahweh my God (Elohim), according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Iudge me, O Lord my God (Elohim), according to thy righteousnesse, and let them not reioyce ouer mee.

Judge me, O LORD my God (Elohim), according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Judge me according to Your righteousness, O YHWH my God (Elohim), || And they do not rejoice over me.

Judge me, O LORD my God (Elohim), according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Declare me not guilty, O LORD my God (Elohim), for you give justice.<br>Don’t let my enemies laugh about me in my troubles.<br>

Judge me, O LORD my God (Elohim), according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Vindicate me, Yahweh my God (Elohim), according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Vindicate me, LORD my God (Elohim), according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Vindicate me, Yahweh my God (Elohim), according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God (Elohim), And they do not rejoice over me.