Psalms 48:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ
English Translation
They saw it and were amazed; they were terrified and hurried away.

Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.

Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.

So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God (Elohim): God (Elohim) will establish it for ever. Selah

God (Elohim), we recall your trustworthy love as we worship in the Temple.

Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Trembling has seized them there, || Pain, as of a travailing woman.

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

They were gripped with terror<br>and writhed in pain like a woman in labor.<br>

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.