Psalms 48:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ/אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְנוּ כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּ/עִיר יְהוָ֣ה צְ֭בָאוֹת בְּ/עִ֣יר אֱלֹהֵ֑י/נוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכוֹנְנֶ֖/הָ עַד עוֹלָ֣ם סֶֽלָה
English Translation
When we heard, so we saw in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God; God will establish it forever. Selah.

We have thought on thy lovingkindness, O God (Elohim), In the midst of thy temple.

We have thought on thy lovingkindness, O God (Elohim), In the midst of thy temple.

Our thoughts were of your mercy, O God (Elohim), while we were in your Temple.

We have thought, O God (Elohim), of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.

As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God (Elohim): God (Elohim) hath founded it for ever.

Let mount Zion be glad, let the daughters of Judah rejoice, because of thy judgments.

Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.

We have thought about your loving kindness, God (Elohim), in the middle of your temple.

We waite for thy louing kindnes, O God (Elohim), in the middes of thy Temple.

We have thought of thy lovingkindness, O God (Elohim), in the midst of thy temple.

We have thought, O God (Elohim), of Your kindness, || In the midst of Your temple,

We have thought of thy lovingkindness, O God (Elohim), in the midst of thy temple.

O God (Elohim), we meditate on your unfailing love<br>as we worship in your Temple.<br>

We have thought of thy loving-kindness, O God (Elohim), in the midst of thy temple.

We have thought about your loving kindness, God (Elohim), in the middle of your temple.

We have thought about your loving kindness, God (Elohim), in the middle of your temple.

We have thought about your loving kindness, God (Elohim), in the middle of your temple.

We have thought, O God (Elohim), of Thy kindness, In the midst of Thy temple,