Psalms 55:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/קּ֤וֹל אוֹיֵ֗ב מִ/פְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי יָמִ֥יטוּ עָלַ֥/י אָ֝֗וֶן וּ/בְ/אַ֥ף יִשְׂטְמֽוּ/נִי
English Translation
From the voice of the enemy, from the presence of the wicked, for they cast evil upon me and in anger they hate me.

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

My heart is deeply wounded, and the fear of death has come on me.

My heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

My heart thumps in agony! Terrified, I feel I'm about to die!

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

Mine heart trembleth within mee, and the terrours of death are fallen vpon me.

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

My heart is pained within me, || And terrors of death have fallen on me.

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

My heart pounds in my chest.<br>The terror of death assaults me.<br>

My heart is severely pained within me: and the terrors of death have fallen upon me.

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.