Psalms 55:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֹמַ֗ר מִֽי יִתֶּן לִּ֣/י אֵ֭בֶר כַּ/יּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְ/אֶשְׁכֹּֽנָה
English Translation
And I said, "Who will give me wings like a dove? I would fly away and rest."

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)

Behold, I would flee afar off, I would lodge in the wilderness; Selah;

My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me.

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

I would fly far away to escape, and stay in the wilderness. Selah.

Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

Beholde, I woulde take my flight farre off, and lodge in the wildernes. Selah.

Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Behold, I move far off, || I lodge in a wilderness. Selah.

Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

I would fly far away<br>to the quiet of the wilderness. <i>Interlude</i><br>

Lo, then I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.