Psalms 69:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶתְּנָ֣/ה לְבוּשִׁ֣/י שָׂ֑ק וָ/אֱהִ֖י לָ/הֶ֣ם לְ/מָשָֽׁל
English Translation
And I will give them garments of sackcloth, and I will be to them for a sign.

They that sit in the gate talk of me; And [I am] the song of the drunkards.

They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards.

I am a cause of wonder to those in authority; a song to those who are given to strong drink.

They that sit in the gate talk of me, and [I am] the song of the drunkards.

And I made haircloth my garment: and I became a byword to them.

They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards.

People sitting by the town gate gossip about me. I'm the subject of rude songs sung by drunks.

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

They that sate in the gate, spake of mee, and the drunkards sang of me.

They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Those sitting at the gate meditate concerning me, || And those drinking strong drink, || Play on instruments.

They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

I am the favorite topic of town gossip,<br>and all the drunks sing about me.<br>

They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.