Psalms 72:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִשְׁפֹּ֤ט עֲֽנִיֵּי עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִ/בְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽ/ידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק
English Translation
He will judge the poor of the people; he will save the children of the needy and crush the oppressor.

He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

May he be a judge of the poor among the people, may he give salvation to the children of those who are in need; by him let the violent be crushed.

He will do justice to the afflicted of the people; he will save the children of the needy, and will break in pieces the oppressor.

He shall judge the poor of the people, and he shall save the children of the poor: and he shall humble the oppressor.

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

May he defend the poor and save their children, may he crush those who oppress them.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He shall iudge the poore of the people: he shall saue the children of the needie, and shall subdue the oppressor.

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

He judges the poor of the people, || Gives deliverance to the sons of the needy, || And bruises the oppressor.

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

Help him to defend the poor,<br>to rescue the children of the needy,<br>and to crush their oppressors.<br>

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.