Psalms 78:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בָּ֣קַע יָ֭ם וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם וַֽ/יַּצֶּב מַ֥יִם כְּמוֹ נֵֽד
English Translation
The sea was split, and they passed through; and the waters stood like a heap.

He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.

He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;

He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.

He clave the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

He led them with a cloud by day, and by night with a light of fire.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He deuided the Sea, and led them through: he made also the waters to stand as an heape.

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

He cleft a sea, and causes them to pass over, || Indeed, He causes waters to stand as a heap.

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

For he divided the sea and led them through,<br>making the water stand up like walls!<br>

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.