Psalms 90:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֣י כָל יָ֭מֵי/נוּ פָּנ֣וּ בְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣י/נוּ כְמוֹ הֶֽגֶה
English Translation
For all our days have turned away in Your anger; we have finished our years like a whisper.

For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.

For all our days pass away in thy wrath: we spend our years as a [passing] thought.

For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered spider:

For all our days are passed away in thy wrath: we bring our years to an end as a tale that is told.

Our lives fade away under your anger, coming to an end as quickly as a sigh.

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For all our dayes are past in thine anger: we haue spent our yeeres as a thought.

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

For all our days pined away in Your wrath, || We consumed our years as a meditation.

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

We live our lives beneath your wrath,<br>ending our years with a groan.<br>

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years, as a tale that is told .

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.