Psalms 90:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שַׂבְּעֵ֣/נוּ בַ/בֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑/ךָ וּֽ/נְרַנְּנָ֥ה וְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה בְּ/כָל יָמֵֽי/נוּ
English Translation
Satisfy us in the morning with your kindness, and we will sing and rejoice all our days.

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

In the morning give us your mercy in full measure; so that we may have joy and delight all our days.

Satisfy us early with thy loving-kindness; that we may sing for joy and be glad all our days.

We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.

O satisfy us in the morning with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Show us every morning your trustworthy love so we may be happy, full of joy throughout our lives.

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

Fill vs with thy mercie in the morning: so shall we reioyce and be glad all our dayes.

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Satisfy us at morning with Your kindness, || And we sing and rejoice all our days.

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Satisfy us each morning with your unfailing love,<br>so we may sing for joy to the end of our lives.<br>

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

Satisfy us at morn [with] Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.